APOLLINAIRE (Guillaume)

Calligrammes

Poèmes de la Paix et de la Guerre. 1913-1916

Paris, Mercure de France, 1918

In-8 (22,3 x 14 cm), demi-vélin à la Bradel, tête dorée, couverture et dos conservés (reliure de l'époque), 205 pp., 1 f. blanc

Edition originale illustrée d'un portrait de l'auteur par Pablo Picasso gravé sur bois par Jaudon.

Exemplaire sur papier bouffant sans mention d'édition (après 4 ex. sur Japon ancien, 33 sur vélin d'Arches et 3 ex. sur Chine), portant le n°893.

Envoi autographe signé de l'auteur : "À Arthur Johnson, / son ami / Guillaume Apollinaire".

Reliure de l'époque à la Bradel, condition désirable car facilitant l'ouverture de ce livre comportant des calligrammes à double page.

Papier jauni, comme toujours pour les exemplaires du tirage courant, une petite déchirure sans manque en tête de la page d'envoi, dos grisé, petit manque de papier sur le second plat.

Provenance : Arthur Johnson (envoi, ex-libris (Fleurs) gravé par Jean-Emile Laboureur encollé sur le premier contreplat).

Officier britannique, Arthur J. Johnson rencontre Jean-Émile Laboureur dans la Somme pendant la grande guerre. Ils se lient d'amitié et le peintre réalisera pour lui deux ex-libris (Baigneuse et Fleurs).

Arthur Johnson avait pour projet de traduire Le Poète assassiné, mais Apollinaire aurait préféré un autre de ses ouvrages, plus approprié au public anglais lettré, ainsi qu'il l'écrit à Laboureur le 16 janvier 1917 : "d'après ce que vous me dites du capitaine Johnson et de sa maîtrise à traduire, je l'aimerais mieux voir entreprendre avant tout L'Hérésiarque et Cie, ouvrage bien plus raffiné à mon sens".

Références : Correspondance générale, éd. de V. Martin-Schmets, Champion, III, n° E437 (exemplaire cité) ; voir aussi n° 1604 et 1733, . -- L. Campa, Guillaume Apollinaire, Gallimard, p. 648-649.

4 500 €