LONGUS [COURIER (Paul-Louis)]

Les Pastorales, ou Daphnis et Chloé

Traduction complète d'après le texte grec des meilleurs manuscrits

Paris, Firmin Didot, 1813

In-8 (20,3 x 12,5 cm), plein maroquin rouge à grain long, aux armes du Duc de Massa, dos à nerfs richement orné, doublure de soie moirée bleue sous quadruple encadrement et frise dorés, gardes de soie identique, toutes tranches dorées, double filet doré sur les coupes, couv. muette et dos cons. (P. Affolter - J. Augoyat sc), 1 f. blanc, XI pp. (faux-titre, titre, préface), 192 pp., 1 f. blanc

Première édition dans le commerce de la traduction de Paul-Louis Courier, recherchée en raison de la grande rareté de l'originale donnée par Piatti à Florence en 1810.

Exemplaire unique sur grand papier vélin, à belles marges, enrichi de 5 aquarelles signées en couleurs hors-texte d'Edmond Malassis sous encadrement, d'une vignette aquarellée en page de titre, de 6 bandeaux et 6 culs de lampe aquarellés placés en tête et fin de la préface, de chacun des 4 livres et des notes.

Ces illustrations ont été réalisées par Edmond Malassis pour Jean Louis Napoléon Régnier (1875-1946), duc de Massa en 1934 et 1935.

Pleine reliure aux armes du duc de Massa, en maroquin à grain long par J. Augoyat qui succéda à Affolter après son décès en 1929.

Élève de Gustave Moreau et aquarelliste, Edmond Malassis (1874-1944) illustra dix-sept livres de 1882 à 1942.

2 500 €