GOMBROWICZ (Witold)

Pérégrinations argentines

Paris, Christian Bourgois, 1984

In-12 (20,2 x 12 cm), broché, couverture illustrée, 174 pp., 1 f. n. ch.

Edition originale française (pas de grand papier).

Très bel envoi autographe signé du traducteur : "A Claude Couffon / l'ami depuis 30 ans / qui a bien voulu - entre / autres - envoyer son / merveilleux R. Alberti / au chevet du polonais  / (1966) reconvalescent, / le poète qui passa des / années à éclairer le / tragique secret de la / mort de notre / Garcia Lorca, / le grand traducteur / - prose et poésie - / hispanisant. / C'est avec joie que / j'offre mon dernier / (le 7e.) Gombrowicz. / Toujours / Allan Kosko / Octobre 1986".

Traduit du polonais par Allan Kosko.

Broché, petit enfoncement en bas de la page d'envoi et sur les feuillets suivants, sinon en excellent état.

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un amateur de poésie et un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.