HÉLIAS (Per Jakez)

Contes du vrai et du semblant

Traduits du breton. Illustrations originales de Pierre Péron

Paris, Julliard, 1984

Petit in-4 carré (20 x 20,4 cm), cartonnage toilé d'éditeur, rhodoïd, 1 f. n. ch., 261 pp., 2 ff. n. ch.

Edition originale.

Envoi autographe signé de l'auteur : « A mon confrère / et ami / et (j'oserai le dire) / complice / Claude Couffon / "Le semblant monte sur le vrai / comme la crème sur le lait" / Henvel war air a zav ken ez / Ha ma ra diziem war el lez / Per Jacky".

et sur le feuillet opposé : "A Greiz Kalon / du "milieu du coeur" / Per Jacky Hélias".

Bel exemplaire.

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.

60 €