CHAR (René)

Lettre à [Raymond Queneau] à propos de l'Histoire des Littératures

20 décembre 1958

LAS d'une page rédigée à l'encre au recto d'un feuillet in-8 (20,8 x 13,2 cm) à l'italienne

Lettre autographe signée adressée à Raymond Queneau à propos du troisième tome de l'Histoire des Littératures, paru en 1958 dans la collection la Pléiade dans lequel René Char a relevé trois erreurs le concernant.

Beau document.

Transcription :

"30 déc. 58

Cher ami

Lisant ce soir le tome III de l'Histoire des Littératures, je vous signale trois erreurs en ce qui me concerne.

a) Je suis né en 1907 et non en 1906.
b) Seuls demeurent a paru en 1945 et non en 1943. p. 1874
c) Picon me fait dire p. 1325 : "Parole, glace et sang finiront par former un givre commun." alors que la citation exacte est : "Parole, orage, glace et sang finiront par former un givre commun." (Sans "orage" pas de givre commun des trois autres... Cela s'entend, je crois.)

Bien amicalement à vous

René Char".