TOLSTOÏ (Comte Alexis)

La Mort d'Ivan le Terrible

Drame en cinq actes et dix tableaux

Paris, Ernest Leroux, Bibliothèque slave elzévirienne, 1879

In-12 (16,5 x 10,9 cm), broché, couverture bleu clair imprimée, 186 pp., 1 f. n. ch. (Notes explicatives)

Edition originale française.

Préface et traduction du russe par Céleste Courrière.

Mis en vers et adapté à la scène française par le poète Paul Demeny et Georges Izambard, tous deux amis d'Arthur Rimbaud, et respectivement récipiendaire de La Lettre du Voyant et professeur de rhétorique du poète maudit à Charleville.

La pièce fut créée à Paris, sur le Théâtre de la Gaîté, le 12 janvier 1879

Bel exemplaire broché, en grand partie non coupé (seules les premières pages, jusqu'à la fin de la préface ont subi les assauts du coupe papier).

Rare.

La Mort d'Ivan le Terrible est la première des trois importantes tragédies historiques de l'auteur, mettant en scène le Tsar Ivan IV Vassiliévitch dit le Terrible, premier Tsar de Russie, le Tsarévitch Fédor Ivanovitch et Boris Godounov (beau-frère du Tsarévitch). Suivront Le Tsar Fédor Ivanovitch et Le Tsar Boris publiés en 1868 et 1870.

C'est à Alexandre Pouchkine, qui eut une forte influence sur Alexis Konstantinovitch Tolstoï, que l'on doit Boris Goudounov, premier drame historique russe, écrit de novembre 1824 à novembre 1825 et publié à Saint-Pétersbourg en 1831.