CIXOUS (Hélène)

Lettre à propos d'un essai sur la rhétorique des valeurs

1971

1 LAS au format in-4  de 1 p. et 1/2

Belle lettre autographe signée adressée à Maurice Nadeau dans laquelle Hélène Cixous, alors "visiting professor" à l'université de New York, Buffalo, propose de rédiger un essai sur la rhétorique des valeurs pour parution dans la Quinzaine littéraire.

LAS sur papier à en-tête de State University of New York at Buffalo : "April 8, 71 / Cher Maurice Nadeau, / Je suis ici comme Visiting Professor, et autres activités plus ou moins enseignées ou enseignantes, et surtout comme lecteur du chiffre (UN)Americans. J'ai envie, parce que je bous de voir et entendre, d'écrire un topo, à la foi très inscrit politiquement et très "écrit"", c.a.d., portant sur le discours public ici, "community-minded" une sorte d'essai sur la rhétorique des valeurs, - ou sur la chaîne - ou la syntaxe - même des ambiguïtés idéologiques, au niveau même du discours mais concret (le discours de l'étudiant, de l'universitaire, de John Wayne, du Juror, du cas Calley) etc. Me donneriez-vous une double page de la Quinzaine pour cela ? Que je pourrais vous remettre vers le 15 mai. Je n'ai rien proposé au Monde pour des raisons idéologiques justement, car il ne s'agirait pas de reportage, mais d'un système de signifiants. 9a m'amuse si vous êtes d'accord, envoyez-moi vite un mot, à Buffalo, - adresse indiquée - sur cette feuille; et je le mets en place. Bien amicalement / Hélène Cixous".