CONRAD (Joseph)

La Ligne d'ombre [The Shadow line]

Une confession

Paris, Nouvelle Revue Française, 1929

In-4 (22 x 17 cm), broché, couverture crème imprimée en rouge et noir, 237 pp., 1 f. n. ch.

Édition originale française.

Un des 109 exemplaires numérotés réimposés au format in-4 Tellière imprimés sur papier vergé Lafuma-Navarre au filigrane nrf (premier papier), celui-ci le n° XXXVII imprimé pour René Barillon.

Traduit de l'anglais par Hélène et Henri Hoppenot.

Introduction de G. Jean-Aubry.

Broché, tel que paru.

Récit maritime, largement autobiographique - il est sous-titré "Une confession" -, La Ligne d'ombre est basé sur le tout premier commandement du navire Otago entrepris par Joseph Conrad en 1888, à l'occasion d'une traversée menant de Bangkok à Melbourne.

Le manuscrit fut achevé en 1915 et le roman parut à Londres en 1917, chez J.M. Dent & Sons.

"Originally intended as First command, Conrad's The Shadow Line is clear autobiography. He recalls, in 1915, the days of his appointment to command in the barque Otago. Twenty-seven years have passed, yet still his profound visual memory recreates the emotion with which he aged upon his ship as he saw her for the first time" (David W. Bone, in A Conrad memorial library - The collection of George T. Keating).

La Ligne d'ombre a été portée à l'écran à deux reprises : en 1973 par le cinéaste français Georges Franju et en 1976 par le cinéaste polonais Andrzej Wajda.

A Conrad memorial library - The Collection of George T. Keating, Doubleday, Doran & Company, 1929, p. 257-258