KAFKA (Franz)

La Metamorfosis (in Revista de Occidente)

Madrid, Revista de Occidente, Directeur: José Ortega y Gasset, n° XXIV et XXV, juin et juillet 1925

Deux volumes (21,7 x 14,8 cm), brochés, couvertures blanches illustrées sur chaque plat d’une vignette en couleurs et imprimée en vert et noir, n° XXIV : 2 ff. verts n. ch., pp [273]-408, 4 ff. n. ch. et n° XXV : 2 ff. fins n. ch., 143 pp..

Édition pré-originale espagnole de Die Verwandlung, parue dans les n° XXIV et XXV de la revue Revista de Occidente en juin et juillet 1925 (pp. [273]-306 et pp. [33]-79), sans nom de traducteur.

Bien que le texte soit très proche de celui de l’édition originale en espagnol, paru chez Losada à Buenos Aires en 1938 dans une traduction de Jorge Luis Borges, l’attribution de cette traduction reste incertaine.

Manques au dos du n° XXIV.

Rare.