NORGE

Dynasties

Paris, chez Gérard Oberlé, 1972

In-16 à l'italienne (13,8 x 16 cm), broché, couverture crème à rabats, 101 pp., 5 ff. n. ch..

Édition originale.

Envoi autographe signé de l'auteur : "Très chaleureusement / à Claude Couffon, / avec l'espoir de le / rencontrer. / Norge / y sont adjoustés / deux quatrains inédits".

Tel qu'indiqué dans la dédicace, Norge a rédigé à l'encre noire deux quatrains autographes sur le feuillet en vis à vis du titre et à son recto :

"Plouf adorait son peuple et d'un cœur grave et tendre, 

Mais cet amour de roi ne put que décevoir :

Plouf le mettait trop haut pour qu'on puisse le voir,

Plouf le disait trop bas pour qu'on puisse l'entendre".

"Obulphe meurt une heure avant le sacre. Et Chiche !

De savants empailleurs en font un roi pastiche

Qui règne cinquante ans sur un peuple enchanté

De ses vertus d'absence et de sérénité".

Un des 280 exemplaires numérotés imprimés sur Ingres (après 20 exemplaires sur papier Hollande), le n° 86.

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.