NORGE

Le Pense-bêtes

Paris, chez Gérard Oberlé, On le trouve chez Gérard Oberlé, Au Chateau de Pron, en Nivernais, 1977

In-16 à l'italienne (13,8 x 16 cm), broché, couverture grise à rabats illustrée d'une vignette sur le premier plat, non paginé, 48 feuillets non chiffrés

Édition originale.

Envoi autographe signé de l'auteur : "Petite zoologie / sentimentale pour le / plaisir de Claude / Couffon. Norge".

Illustré de bois d'imagerie populaire reproduits.

Un des 110 exemplaires numérotés imprimés sur vergé gris (après 10 exemplaires sur Japon), le n° 102.

Norge a rédigé à l'encre noire et rouge deux poèmes autographes sur le feuillet muet liminaire :

"Gare au berger, mon agneau doux,

Mon doux agneau, gare au berger.

C'est lui qui te défend du loup,

mais pourquoi : pour mieux te manger (inédit)".

"Assise sur un nénuphar,

Une grenouille était à méditer..

..à méditer..

Pour la suite de cette histoire,

J'attends que viennent les idées...".

Joint un poème autographe signé rédigé à l'encre noire titré La Chasse aux papillons (tiré d'un petit recueil de vers de mirlitons pour les enfants) :

"Parfois pendant les vacances

Papa rapporte un lion

Qu'il a tué par malchance

à la chasse aux papillons.

Vite on tire de sa panse

Mille méchants petits plombs

Dont il creva sans raison.

Le voici remis d'aplomb.

Et l'on rend, ce lionceau

à la liberté des plaines

Où mon papa de nouveau

Peut le tuer par déveine

En ratant un papillon".

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.