NORGE

Les Coq-à-l'âne

Paris, Gallimard, 1985

In-4 (23 x 17,4 cm), broché, couverture grise à rabats imprimée en rouge et noir, 146 pp., 2 ff. n. ch.

Édition originale.

Un des 40 exemplaires numérotés imprimés sur vélin d'Arches Arjomari-Prioux (seul grand papier), le n° 27.

Envoi autographe signé de l'auteur : "A Claude Couffon, / en qui se rencontrent / Argus et François / d'Assise. Bizarre ! / mais pile n'est jamais / loin de face... / Au demeurant les / coqs sont de fameuses / girouettes et les / ânes de fameux / entêtés. / Norge".

Broché, non coupé, premier feuillet partiellement jauni, très bel état par ailleurs.

Norge a rédigé au feutre noir un poème autographe sur le faux-titre spécifiant sa nature inédite en rouge :

"Je, c'est qui ? c'est Je Moi, c'est eux

C'est un épi sur sa tige

Dans mille horizons douteuses.

C'est nous, c'est eux qui se fondent,

Ciels ? Néants ? Mais quel vertige,

Si nous mille, si nous deux

Si je,

Si je n'est personne au monde".

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.