CERVANTES (Miguel, de)

Les Nouvelles de Miguel de Cervantès Saavedra [Novelas ejemplares]

Traduites et et annotées par Louis Viardot

Paris, J.-J. Dubochet et Cie, 1838

2 vol. in-8 (21,2 x 13 cm), demi-veau glacé vert à coins serties d'un double filet à froid, dos à nerfs filetés, encadrement à froid dans les caissons, pièces de titre et de tomaison en veau tabac, tranches mouchetées, Tome 1 : 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 385 pp., 1 f. n. ch. (table), Tome 2 : 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 373 pp., 1 f. n. ch. (table)

Édition originale de la traduction française par Louis Viardot.

Illustré de deux vignettes sur les pages de titre gravées par Roux-et-Feret (Tome I) et par Gigoux d'après Thompson (Tome II).

Recueil comportant 12 nouvelles : Cornélia, Rinconète et Cortadillo, L'Amant généreux, La Bohémienne de Madrid, Les deux jeunes filles, La Tante supposée, Le Jaloux Estrémadurien, L'Espagnole-Anglaise, L'Illustre servante, la Force du sang, Le Mariage trompeur et Le Dialogue des chiens Scipion et Berganza, précédées d'une Préface du traducteur et d'un Prologue au lecteur et suivies d'un Pamphlet littéraire. 

Très bel exemplaire relié à l'époque en deux volumes en demi-veau glacé, très frais intérieurement en dépit de rares rousseurs. Petits trous de vers et fente naissante en pied du premier tome.

Manque à la BnF.

Selon Jean Cassou, ce recueil de nouvelles, les premières de ce type au caractère didactique et moral rédigées en castillan, représente le monument le plus achevé de l'œuvre narrative de Cervantes.