DAZAÏ (Osamu)

Soleil couchant [Shayô]

Crépuscule de l'aristocratie

Paris, Gallimard, Coll. "Du monde entier", 1961

In-12 (18,8 x 12 cm), broché, couverture beu-gris imprimée en rouge et noir, 201 pp., 1 f. n. ch.

Édition originale française.

Un des 42 exemplaires imprimés sur vélin pur fil Lafuma Navarre (seul grand papier), le n° 8.

Traduit du japonais par Hélène de Sarbois et G. Renondeau.

Infime jaunissement marginal de la couverture. L'effet du rayon vert ?

Broché, tel que paru, non coupé. 

Une femme de l’aristocratie nippone doit quitter pendant la guerre son hôtel particulier de Tokyo pour aller vivre modestement dans un petit chalet de montagne. Sa fille Kazudo, mobilisée, travaille la terre. Son fils, Naoji, revient de la guerre intoxiqué par la drogue. Tous font face à « cette période de transition morale » et clament leur révolte et leur désespoir.

Document de première importance sur l’effondrement d’une société, Soleil couchant est aussi — et c’est ce qui donne à l’œuvre son accent dramatique si personnel — un document sur un homme en qui l’on s’accorde à reconnaître l’un des plus grands écrivains de son pays.