BIERCE (Ambrose)

Morts violentes

Paris, Grasset, 1957

In-12 (18,7 x 12 cm), broché, couverture rose illustrée, 253 pp., 1 f. n. ch.

Edition en partie originale de la traduction française par Jacques Papy.

Exemplaire du SP (après 25 ex. numérotés imprimés sur alfa).

Bel envoi autographe signé du traducteur : "Pour vous, mon cher Marcel [Schneider], / cette nouvelle mouture de "Au / coeur de la vie", augmentée de / six "horreurs" nouvelles et préfacée / en noir. / Avec ma fidèle affection. / J. Papy".

Préface du traducteur titrée "Étude en noir majeur".

Bel exemplaire.

Agrégé de lettres et écrivain, Marcel Schneider (1913-2009) était un grand spécialiste de la littérature fantastique.

Morts violentes rassemble 16 récits d'Ambrose Bierce traitant notamment de la guerre de Sécession,. Dix d'entre eux avaient précédemment paru en 1947, traduits par Papy, sous le titre Le Coeur de la vie dans la collection "Hors les Murs" aux Éditions Les 4 Vents.