FORSTER (Edward Morgan)

Le Legs de Mrs. Wilcox [Howards end]

Paris, Librairie Plon, Coll. "Feux croisés", 1950

18,7 x 12 cm, broché, couverture blanche imprimée en vert et noir, 379 pp., 2 ff. n. ch.

Édition originale française.

Un des 110 exemplaires numérotés imprimés sur papier d'alfa, seul grand papier, celui-ci le n° 4.

Traduit de l'anglais par Charles Mauron.

Bel exemplaire broché, tel que paru.

Dans Howards end, roman anglais publié en 1910 par Edward Arnold Publishers Ltd, Edward Morgan Forster dépeint les conflits de classes dans l’Angleterre du tournant du XXe siècle à travers l'évocation du destin de trois familles : Les Wilcox ayant fait fortune aux colonies, les sœurs Schlegel représentantes de la bourgeoisie intellectuelle et Les Bast, couple issu de la classe laborieuse.

Howards end figure parmi les 100 meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle, sélectionnés en 1998 par la Modern Library.

James Ivory en donna une admirable adaptation à l'écran, sortie en 1992 sous le titre Retour à Howards End, avec Anthony Hopkins, Emma Thompson, Helena Bonham Carter et Vanessa Redgrave dans le rôles principaux.