BONS (Jan) & KAFKA (Franz)

Das Stadtwappen - Kleine Fabel - Heimkehr - Der Aufbruch - Eine Alltägliche Verwirrung - Er - Schlag ans Hoftor

[Amsterdam], s.e. [impression privée], 1943

2 volumes in-4 (27,6 x 19 cm), reliures souples bicolores en maroquin havane et citron, dos lisses, nom de l’illustrateur poussé à la chinoise à l’œser ocre ou brun, chaque plat recouvert de deux larges bandes verticales de maroquin, havane et citron, avec à leur jonction, sur le premier plat, en tête et queue, les initiales du prénom et du nom de l’auteur mosaïquées en maroquin citron et havane (teintes inversées) et entre les deux, les titres des sept récits poussés à l’œser ocre et brun à l’horizontale, les uns à la suite des autres et séparés par un tiret, au centre du second plat pastille, composée de deux demi-disques de maroquin havane et citron, ornée du super-libris de Thierry Bouchet poussé à l’œser ocre et brun, toutes tranches dorées, doublures et gardes de porc velours bleu, double couverture conservée (Renaud Vernier, Maître d’Art, 2017, E.D. Claude Ribal), 20 ff. n. ch..

Édition clandestine, publiée à Amsterdam pendant la Seconde Guerre mondiale, de ce recueil comprenant 7 nouvelles en allemand.

Illustré de 7 lithographies originales de Jan Bons. Tirage limité à 30 exemplaires seulement.

Sont réunis ici deux exemplaires :

Le premier, un des 10 exemplaires de tête, comprenant un dessin original signé de Jan Bons (portrait de Kafka) et truffé d’un dessin au crayon sur carton fort relié en tête, avec une note autographe signée de l’illustrateur sur le premier feuillet blanc : « Jan Bons, 12.8.86 (after this point returned from the States to Holland) »,

Le second, un des 20 exemplaires suivants, avec une annotation à l’encre au colophon signée par Jan Bons au moment de la publication.

Reliures jumelles souples, aux teintes inversées, réalisées par Renaud Vernier pour Thierry Bouchet (légère décharge sur la partie claire).

BONS (Jan) & KAFKA (Franz). Ein Landarzt.

[Amsterdam], 5 ponden pers [A.A. Balkema], [août 1944]. 2 volumes in-4 (24,9 x 16,1cm), reliures souples bicolores en maroquin havane et citron, dos lisses, nom de l’illustrateur poussé à la chinoise à l’œser ocre ou brun, chaque plat recouvert de deux larges bandes horizontales de maroquin, havane et citron, avec à leur jonction, sur le premier plat, à gauche et à droite, les initiales du prénom et du nom de l’auteur mosaïquées en maroquin citron et havane (teintes inversées) et entre les deux, le titre poussé à l’œser ocre et brun sur deux lignes à l’horizontale, au centre du second plat pastille, composée de deux demi-disques de maroquin havane et citron, ornée du super-libris de Thierry Bouchet poussé à l’œser ocre et brun, toutes tranches dorées, doublures et gardes de porc velours bleu, double couverture conservée (Renaud Vernier, Maître d’Art, 2017, E.D. Claude Ribal), 12 ff. n. ch..

Édition clandestine, publiée à Amsterdam pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Illustré de reproductions de huit dessins à la plume de Jan Bons.

Tirage limité à 55 exemplaires, destinés uniquement aux amis de A.A. Balkema.

Sont réunis deux exemplaires, le premier comportant deux notes autographes signées de l’illustrateur sur le premier feuillet blanc : « Voor Jaap augustus ‘44. Erst kommt das fressen dann est die moral » [Pour Jaap août 44. Il y a d’abord la bouffe, puis il y a le moral] et « exported by Jaap Penraat to the USA in the fifties and returned in 1986. Pleased to see it still in quite an acceptable condition. Jan Bons ».

Reliures jumelles souples, aux teintes inversées, réalisées par Renaud Vernier pour Thierry Bouchet.

Les 4 volumes réunis dans un luxueux emboîtage articulé, confectionné par Renaud Vernier, aux plats de bois exotique ornés, en marqueterie de bois blond, des initiales « F » et « K » séparés d’un point, à l’horizontale sur le premier plat et à la verticale sur le second, comportant deux logements gainés de maroquin havane ou citron et de porc velours, étui bordé.